V Pekingu je potekal sprejem na 76. obletnici ustanovitve Ljudske republike Kitajske, Xi Jinping pa je govoril pomemben govor.

Oct 01, 2025

Pustite sporočilo

Tiskovna agencija Xinhua, Peking, 30. septembra (Xinhua) - Sprejem, ki je praznoval 76. obletnico ustanovitve Ljudske republike Kitajske, je potekal v Veliki dvorani ljudi na 30. zvečer. Xi Jinping, generalni sekretar centralnega komiteja CPC, predsednik Ljudske republike Kitajske in predsednik Centralne vojaške komisije, se je udeležil sprejema in je govoril o pomembnem govoru. Poudaril je, da je doseganje velikega pomlajevanja kitajskega naroda v zgodovini odlično podjetje. Tako težnje kot izzivi nas navdihujejo, da izkoriščamo dan in nikoli ne bi zakrivili svojega duha boja. Moramo se bolj združiti okoli centralnega odbora stranke, se vnaprej odločiti, pridno delati in si prizadevati za napisati bolj briljantno poglavje o modernizaciji Kitajske.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing with Xi Jinping delivering an important speech

 

Li Qiang je predsedoval sprejemu, ki so se ga udeležili Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi in Han Zheng. Približno 800 kitajskih in tujih gostov se je zbralo, da bi praznovali rojstni dan Ljudske republike Kitajske.

 

Banketna dvorana Velike dvorane ljudi je bila zasuta z lučmi, napolnjena s prazničnim in živahnim vzdušjem. Nad Rostrum je obesil slovesni nacionalni emblem, obdobje "1949–2025" v velikih likov, ki izstopajo proti živahni rdeči zastavi.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing

 

Okoli 17.30 so v veselo predstavo "Dobrodošli pesmi", Xi Jinping in drugi voditelji zabave in državnih voditeljev vstopili v dvorano banketov, mahali občinstvu in občinstvo je izbruhnilo v aplavzu.

 

Sprejem se je začel. Občinstvo je stalo in zapelo državno himno Ljudske republike Kitajske, medtem ko je veličastni "pohod prostovoljcev" odmeval po celotni dvorani.

 

Xi Jinping je predstavil pomemben govor. Prvič, v imenu centralnega odbora stranke in državnega sveta je razširil praznične pozdrave ljudem vseh etničnih skupin po vsej državi, častnikom in vojakom Kitajske osvobodilne vojske in oboroženih policijskih sil, vsem demokratičnim strankam in ne - partizanskim osebjem. Iskrene pozdrave je tudi razširil na naše rojake v Hong Kong posebni upravni regiji, posebni upravni regiji Macao, Tajvana in čezmorskih Kitajcev, ter izrazil srčno hvaležnost prijaznim državam in mednarodnim prijateljem, ki so že dolgo skrbeli in podpirali razvoj Kitajske.

 

Xi Jinping je poudaril, da je stranka v zadnjih 76 letih od ustanovitve Ljudske republike Kitajske vodila ljudi skozi self - zanašanje in neprekinjeni boj in dosegla briljantne dosežke, ki bodo v zgodovini padli. Kitajski narod se je ozrl na zgodovino od roba izumrtja do velikega pomlajevanja, potovanja, napolnjenega s stiskami in napornimi boji, pa tudi s ponosom in zmagoslavjem. Nedolgo nazaj smo slovesno spominjali na 80. obletnico zmage kitajske vojne odpora proti japonski agresiji in svetovne proti - fašistične vojne, ki je močno navdihnila nacionalni duh, spodbudila domoljubno navdušenje in utrdila moč boja. Še naprej moramo črpati zgodovinske izkušnje, da bomo bolje zgradili svojo državo in zagotovili nadaljnjo blaginjo vzroka, ki jo je vodila starejša generacija voditeljev in revolucionarnih mučencev.

 

Xi Jinping je poudaril, da smo od začetka letošnjega leta kljub zapletenim okoliščinam še bolj poglobljeni reformi, trdno spodbujali visok - razvoj kakovosti, osredotočeni na zagotavljanje in izboljšanje preživetja ljudi ter poglobljeno celovito in strogo upravljanje stranke. V vseh pogledih stranke in države so bili doseženi nov napredek in novi dosežki. Naslednji mesec bo naša stranka sklicala četrto plenarno zasedanje 20. centralnega odbora za preučevanje in oblikovanje predlogov za 15. pet - leto. Tesno se moramo osredotočiti na osrednje naloge stranke v novi dobi in novi poti ter skrbno načrtovati in izvajati cilje, naloge in strateške ukrepe za 15. pet - leto, da bi zagotovili odločilni napredek pri osnovnem doseganju socialistične modernizacije.

 

Xi Jinping je poudaril, da moramo na tej novi poti brezhibno izvajati politiko "ena država, dva sistema", podpirati Hong Kong in Macao pri boljšem vključevanju v celotni nacionalni razvoj in bolje razviti gospodarstvo in izboljšati preživetje ljudi. Moramo poglobiti križ - ožine in sodelovanje, odločno nasprotovati separatističnim dejavnostim "tajvanske neodvisnosti" in zunanjega vmešavanja ter odločno varovati nacionalno suverenost in teritorialno celovitost.

 

Xi Jinping je poudaril, da moramo ob mednarodni pokrajini, ki je v stoletju pospešena sprememba, močno podpirati skupne vrednote vsega človeštva, prakticirati resnične multilateralizma, spodbujati izvajanje globalnih pobud o razvoju, varnosti, civilizaciji, upravljanju in sodelovanju z vsemi državami, da bi zgradili skupnost s skupno prihodnostjo za človeško prihodnost.

 

Kitajski in tuji gostje so med veselo glasbo dvignili očala za praznovanje 76. obletnice ustanovitve Ljudske republike Kitajske, ki bi kitajske blaginje in njenim ljudem dobro zaželeli - in si želeli večno prijateljstvo med Kitajci in ljudmi vseh držav na svetu.

 

Also attending the reception were: members of the Political Bureau of the CPC Central Committee, secretaries of the CPC Central Secretariat, vice chairpersons of the Standing Committee of the National People's Congress, vice premiers and state councilors of the State Council, director of the National Supervisory Commission, president of the Supreme People's Court, procurator-general of the Supreme People's Procuratorate, vice chairpersons of the Nacionalni odbor Kitajske politične posvetovalne konference in tovariši, ki so se upokojili z vodilnih položajev; kot tudi člani Centralne vojaške komisije in tovariši, ki so bili pripadniki Centralne vojaške komisije.

Voditelji ustrezne osrednje stranke, vladnih, vojaških in množičnih organizacij in pekinške občinske vlade; Voditelji osrednjih odborov demokratičnih strank, vse - Kitajska federacija industrije in trgovine ter predstavniki članov stranke, ki niso -; Predstavniki prejemnikov priznanj in nagrad v Pekingu; Predstavniki delavcev nacionalnega modela in izjemnih oseb; Predstavniki etničnih manjšin, ki so pomembno prispevali k stabilnosti, razvoju in enotnosti etničnih manjšinskih območij; Prebivalci posebnih upravnih regij Hong Konga in Macao, tajvanskih rojakov in čezmorskih Kitajcev v Pekingu; diplomatski odposlanci na Kitajsko; Predstavniki mednarodnih organizacij na Kitajskem; in nekaj tujih strokovnjakov.

 

 

Xi Jinping and other Party and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Zjutraj 30. septembra so se zabave in državne voditelje, vključno z Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi in Han Zheng, in Han Zheng udeležili predstavitev venčkov na junake ljudstva na dnevu mučencev na trgu TiananMens.

 

 

the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Zjutraj 30. septembra so se zabave in državne voditelje, vključno z Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi in Han Zheng, in Han Zheng udeležili predstavitev venčkov na junake ljudstva na dnevu mučencev na trgu TiananMens. (Ta fotografija prikazuje Xi Jinping, ki prilagaja trak na cvetlični košarici.)

 

 

Xi Jinping and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Zjutraj 30. septembra so se zabave in državne voditelje, vključno z Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi in Han Zheng, in Han Zheng udeležili predstavitev venčkov na junake ljudstva na dnevu mučencev na trgu TiananMens.